CEO uber Travis Kalanick gửi thư cho nhân viên sau khi Donald Trump áp lệnh chống nhập cư

This afternoon I sent the email below to Uber employees and thought I would include here:

Trưa nay, tôi đã gửi email này cho nhân viên của UBer và tôi nghĩ mình nên dẫn ở đây.

Subject: Standing up for what's right
Chủ đề: Đứng lên vì những gì đúng đắn.

Team, Cả nhóm!

Yesterday President Trump signed an executive order suspending entry of citizens from seven countries—Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria and Yemen—to the United States for at least the next 90 days.

Hôm qua, tổng thống Trump đã kí lệnh quản lí ngừng nhập cảnh đối với công dân từ 7 nước, Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Syria và Yemen đến Mỹ trong tối thiểu 90 ngày tới.

Our People Ops team has already reached out to the dozen or so employees who we know are affected: for example, those who live and work in the U.S., are legal residents but not naturalized citizens will not be able to get back into the country if they are traveling outside of the U.S. now or anytime in the next 90 days. Anyone who believes that this order could impact them should contact our immigration team immediately.

TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG, CÔNG TRÌNH, SẢN XUẤT, CÔNG TRƯỜNG

976 TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH XÂY DỰNG, CÔNG TRÌNH, SẢN XUẤT, CÔNG TRƯỜNG

1 Ắc qui 蓄电池 xù diàn chí
3 An toàn điện 电气安全 diàn qì ān quán
4 An toàn nhiệt 热安全 rè ān quán
5 Ánh sáng toàn nhà máy 全厂照明 quán chǎng zhào míng
6 Áp kế chữ U,I U, I 形压力表 U , I xíng yā lì biǎo
7 Áp kế lò xo 弹簧压力表 dàn huáng yā lì biǎo
8 Áp suất buồng lửa 燃烧室直空度 rán shāo shì zhí kōng dù
9 Áp suất hơi quá nhiệt 过热压力 guò rè yā lì
10 Áp suất kết đôi 结对压力 jié duì yā lì
11 断路器 Duànlù qì Át tô mát