Ví dụ 1: 招聘信息 Tin tuyển dụng
我公司主营跨境电商业务(Kuà jìng diàn shāng)，为了拓(tùo)展在越南的市场，现拟(ni3)招聘仓(cang1)库管理人员 和 电商客服若干名。
Công ty chúng tôi hoạt động kinh doanh chủ yếu là dịch vụ thương mại điện tử, để mở rộng ở thị trường Việt Nam, hiện tại cần tuyển dụng một số nhân viên quản lí kho và chăm sóc khách hàng thương mại điện tử.
仓库管理人员人职资格：Tư cách (phẩm chất) của người quản lí kho
1、年龄在18~30岁的男性；
Nam từ 18 đến 30 tuổi
2、能流利使用中文的越南人，能熟练读、写中文，善于沟通表达，积极配合公司所需进行 中语/越语 的翻译工作；
2、能流利使用中文的越南人，能熟练读、写中文，善于沟通表达，积极配合公司所需进行 中语/越语 的翻译工作；
Người Việt có thể sử dụng tiếng Trung lưu loát, có thể đọc, viết tiếng Trung thành thục, giỏi về giao tiếp diễn đạt, tích cực phối hợp với nhu cầu của công ty thực hiện phiên dịch tiếng Trung/ Việt.
3、协助公司做好仓库管理工作，负责仓库日常物资的拣选(Jiǎnxuǎn)、复核(Fùhé)、清点(Qīngdiǎn)、打包发货工作；
Giúp công ty làm tốt việc quản lí kho, phụ trách chọn lấy, xem xét, kiểm tra, đóng gói, gửi hàng hàng ngày đối với vật tư trong kho.
4、要懂得基本的电脑操作，会中文、越南文打字，能熟练使用word、excel等电脑办公软件；
Biết thao tác máy tính cơ bản, biết tiếng Trung, tiếng Việt, sử dụng thành thục các phần mềm văn phòng Word, excel,..
5、能吃苦耐劳，责任心强，诚实守信，有良好的个人生活习惯，具有团队精神。
5、能吃苦耐劳，责任心强，诚实守信，有良好的个人生活习惯，具有团队精神。
Có thể chịu được vất vả, có tinh thần trách nhiệm cao, thành thực, giữ chữ tín, có thói quen sinh hoạt tốt, có tinh thần đoàn kết.
电商客服人员要求： Nhân viên chăm sóc khách hàng thương mại điện tử yêu cầu:
1、年龄在18~30岁的女性；
Nữ tuổi từ 18 đến 30
2、能流利使用中文的越南人，能熟练读、写中文，善于沟通表达，积极配合公司所需进行 中语/越语 的翻译工作；
2、能流利使用中文的越南人，能熟练读、写中文，善于沟通表达，积极配合公司所需进行 中语/越语 的翻译工作；
Người Việt có thể sử dụng tiếng Trung lưu loát, có thể đọc, viết tiếng Trung thành thục, giỏi về giao tiếp diễn đạt, tích cực phối hợp với nhu cầu của công ty thực hiện phiên dịch tiếng Trung/ Việt.
3、要懂得基本的电脑操作，会中文、越南文打字，能熟练使用word、excel等电脑办公软件；
3、要懂得基本的电脑操作，会中文、越南文打字，能熟练使用word、excel等电脑办公软件；
Biết thao tác máy tính cơ bản, biết tiếng Trung, tiếng Việt, sử dụng thành thục các phần mềm văn phòng Word, excel,..
4、能吃苦耐劳，责任心强，诚实守信，有良好的个人生活习惯，具有团队精神。
4、能吃苦耐劳，责任心强，诚实守信，有良好的个人生活习惯，具有团队精神。
Có thể chịu được vất vả, có tinh thần trách nhiệm cao, thành thực, giữ chữ tín, có thói quen sinh hoạt tốt, có tinh thần đoàn kết.
工作地点：XXXX Địa điểm làm việc
工作时间：XX:XX~XX:XX Thời gian làm việc
月薪, 3500-4000ndt 具体面议，保证不低于当地行业平均工资。Lương tháng 3500-4000 tệ, cụ thể trao đổi khi gặp, đảm bảo không thấp hơn mức lương bình quân của ngành tại đây.
Ví dụ 2: 越南国联钮扣配件股份有限公司 Công Ty TNHH Phụ Tùng Nút Ao Quốc Tế UNITEX ( Việt Nam )
地址：平阳省顺安县平和坊同安工业区2B路E座
ĐC : Lô E Đường Số 2B KCN Đồng An, P. Bình Hòa, TX. Thuận An, Tỉnh Bình Dương.
电话：0274-3766398传真：0274-3766396
Tel : 0274-3766398 Fax : 0274-3766396
诚征 Cần Tuyển
本司为港资注塑公司，专生产背包扣具，成衣配件产品，工作环境优雅及现代化，有良好发展空间，待遇优厚。
Công ty chúng tôi là công ty sản xuất nhựa của Hồng Kông đầu tư, chuyên sản xuất khóa ba lô và phụ kiện ngành may mặc, môi trường làm việc vui vẻ và hiện đại, với không gian phát triển tốt, lương cạnh tranh.
公司备有宿舍给远途人员住，或16座位车接送上下班，有兴趣者请加入我司团队，现需招聘以下工作人员
Công ty có ký túc xá cho nhân viên ở xa hoặc có xe 16 chỗ đưa đón ( xe đưa đón tại Thuận Kiều, Quận 5,TP Hồ Chí Minh ), các bạn nào có nhu cầu và quan tâm tham gia vào đoàn thể Cty chúng tôi. Công ty cần tuyển dụng các vị trí sau đây:
1.办公室文员：数名，女性，普通话听说写流利，会操作电脑，工作积极认真，有经验者待遇8佰以上。
1. Nhân viên văn phòng : nhiều người ( nữ ), Nghe nói viết lưu loát tiếng Trung, biết sử dụng vi tính văn phòng, làm việc tích cực siêng năng.
2. IT技术员：1名，男性，维护公司纲路，电脑，设定伺si4服器，IP，Wifi有经验者，有经验者待遇9佰以上。
2. Nhân viên IT : 01 người ( nam ), Sửa chữa vi tính và mạng công ty. ưu tiên cho người có kinh nghiệm về thiết đặt máy chủ, IP, Wifi
3.维修注塑模具技术员：1名，男性，对维修注胶模具有经验者，懂中文优先录用，有经验者待遇1千以上。
3. Kỹ thuận viên sửa chữa khuôn : 01 người ( nam ), Có kính nghiệm làm khuôn, sửa chữa khuôn ngành nhựa, ưu tiền người biết tiếng Hoa.
Vui lòng liên hệ hoặc gửi hồ sơ đến bộ phận nhân sự công ty chúng tôi.
Mr Lương
手機Mobile phone : 0984837700
Email : Kairi.ly@utxgroup.com
Ms Kỳ
手機Mobile phone : 0946742228
Email : Adm01.vn@utxgroup.com
Ví dụ 3: 黎明贸易投资发展有限公司: 招聘启事 Công ty TNHH Mậu dịch đầu tư phát triển Lê Minh: Thông báo tuyển dụng
职位职能：行政人事主管, 直接上级：总经理 人数：1人 年龄：25-35岁 性别：男女不限Nhiệm vụ công việc: Chủ quản hành chính nhân sự, cấp trên trực tiếp: Tổng giám đốc, số lượng 1 người, tuổi 25-35, giới tính: không hạn chế nam nữ
学历要求：人力资源管理或相关专科以上学历
Yêu cầu trình độ học vấn: Quản trị nhân lực hoặc các chuyên ngành liên quan trở lên
语言要求：中文 熟练
语言要求：中文 熟练
Yêu cầu ngoại ngữ: Tiếng Trung thành thạo
工作年限：三年以上行政人事工作经验
工作年限：三年以上行政人事工作经验
Kinh nghiệm: Kinh nghiệm hành chính nhân sự 3 năm trở lên
岗位职责：
Trách nhiệm công việc:
1.按照公司各部门用人需求及部门定编，负责新员工的招聘录用
Theo nhu cầu dùng người và định biên của các phòng ban trong công ty, phụ trách tuyển dụng nhân viên mới.1.按照公司各部门用人需求及部门定编，负责新员工的招聘录用
2.拟定公司员工培训目标、方针，建立培训体系及人力资源开发规划和培训计划
Đặt ra mục tiêu, kế hoạch đào tạo nhân viên công ty, lập hệ thống đào tạo và quy hoạch phát triển nguồn nhân lực và kế hoạch đào tạo.
3.起草、修改和完善人力资源相关管理制度和工作流程，组织和推动企业文化建设
4.负责公司员工的考勤管理，薪资核算，员工入离职和请假手续办理
5.负责公司员工食堂，宿舍日常管理，厂区绿化管理，监督公司下发的各种制度、计划和执行情况
6.负责公司后勤保障工作，安保工作，员工关系协调
7.完成上级交办的各项临时事项
职位要求：
3.起草、修改和完善人力资源相关管理制度和工作流程，组织和推动企业文化建设
4.负责公司员工的考勤管理，薪资核算，员工入离职和请假手续办理
5.负责公司员工食堂，宿舍日常管理，厂区绿化管理，监督公司下发的各种制度、计划和执行情况
6.负责公司后勤保障工作，安保工作，员工关系协调
7.完成上级交办的各项临时事项
职位要求：
1.具有较强的执行能力、亲和力和主动性，工作目标管理导向性强
2.良好的职业操守，外表仪态端正大方
3.有耐心，积极主动，有责任心、具有很强的沟通能力以及事务协调能力，能承受一定的工作压力
4.熟练使用office软件
工作待遇：试用期三个月，试用期间月薪,其余面议
Chế độ đãi ngộ: Thử việc 3 tháng, lương thử việc và những việc khác thương lượng khi gặp
工作时间：26天/月，为正常工作时间 ，月休四天。上午：7：00-11：40；下午13：00-17：20加班时间按公司加班费用核算工资。
Thời gian làm việc: 26 ngày/tháng, thời gian làm việc như thông thường, tháng nghỉ 4 ngày, sáng từ 7-11h40, chiều 13 -17h20. Thời gian tăng ca theo mức lương hạch toán tăng ca của công ty.
工作地点：丹凤 Địa điểm làm việc: Đan Phượng
黎明贸易投资发展有限公司
联系方式：邮箱：13523009999@163.com
Gmail : buikieu.nb@gmail.com 电话： 0981780000 微信：18673029999
Ví dụ 4:（兴安）越南辉翔金属有限责任公司招聘一名翻译。(Hưng Yên) Công ty TNHH kim loại Huy Tường Việt Nam tuyển 1 phiên dịch
有兴趣的朋友， 请联系1. 福利和要求：
- 工资面谈（1千万以上）
- 男女不限， 女性优先
- 不要证书， 只要有良好的 听、说、读、写技能， 熟练的使用电脑操作。
-享受所有公司的福利：保险， 伙食费，油费等
2. 地址：越南兴安省安美县嘉范乡A福新工业区D区D3路
3. 联系人：黄总 : +84 98 3874235
（需要的朋友， 请直接联系到黄总的电话，本人只是帮忙传发信息。 谢谢大家的关注！）
Ví dụ 5: 微信号 maffickassistant Tuyển tài vụ đi Philippine
接受在菲！接受跳槽！欢迎中介合作！财务人员 - 在线客服
员工试用期3个月，3个月转正享受涨工资待遇，能力强者可以提前转正
底薪试用期：6000人民币，满试用期签合约转正后每个月涨500到8000人民币封顶
薪资：
第一年封顶：8000人民币
第二年封顶：10000人民币
第三年封顶：12000人民币
绩效：500 - 3000人民币，根据个人的工作表现和努力获得额外奖金
常规工作时间，特殊职务管理安排不宜超过10小时月休2天
福利：
1. 端午节 中秋节 春节发放红包，13薪福利
2. 生日礼金: 5000披索
3. 公司提供看病付费50%
4. 聚餐：2000P
5. 生活补贴：3000披索
6. 工作满3年且遵守纪律无大过错者奖励3万到5万人民币
7. 年假34天，入职满半年享受17天休假带薪旅行或返国，公司包机票签证手续费用。未休假公司补贴10000人民币
微信：maffickassistant
Ví dụ 6: 伦敦上市公司招聘中越翻译 Công Ty London tuyển phiên dịch
公司将参加FINEXPO在本月24日在胡志明市举办的金融贸易展会
展会官网：https://vietnam.tradersfair.com/
招聘要求：精通中文和越南语，对互联网方面有一定的了解。
年龄：20~30周岁
薪资：面议
待遇：签证、机票、劳工证、住宿补贴。
面试日期：2018年11月22日~25日
面试地点：胡志明市第五郡
工作地点：柬埔寨金边市
工作内容：对公司越南版本的官方网站内容进行精准的书面和语言翻译。
有意者联系微信：mynne99（备注应聘）
Ví dụ 7: 海防酬勤包装制品有限公司招翻译两名 Công ty bao bì Tại Hải Phòng Tuyển phiên dịch 2 người
男女不限，年龄25到40岁，大专以上文化程度，有工作经验且能接受出差的优先.
工资待遇面议，联系人：梁先生，越南电话：0866524766
Yêu cầu :25-40T, Tốt nghiệp cao đẳng trở lên, có kinh nghiệm công tác Và có thể chấp nhận đi ra ngoài làm ưu tiên. Công ty tại Đồ Sơn .
Có nhu cầu xin liên hệ số dt:0866524766 cảm ơn
工资待遇面议，联系人：梁先生，越南电话：0866524766
Yêu cầu :25-40T, Tốt nghiệp cao đẳng trở lên, có kinh nghiệm công tác Và có thể chấp nhận đi ra ngoài làm ưu tiên. Công ty tại Đồ Sơn .
Có nhu cầu xin liên hệ số dt:0866524766 cảm ơn
海阳包装印刷公司招聘，外资包材企业主营纸箱彩印和吸塑业务，因公司需要招
Congty bao bì in ấn tại hải dương tuyển dụng:
1:业务跟单数名（越南人），要求能用中文流利沟通，电脑办公软件熟练，可以协调生产，有一定的抗压能力.
Người nghiệp vụ, thành tạo tiếng trung, và phần mềm máy tính.
2:设计（越南人），会使用基本的设计软件，Ps, Ai, cdr等，会中文更好。
Thiết kế :thành tạo sử dụng phần mềm thiết kế, PS, AI, CDR, nếu biết tiếng trung càng tốt.
3.水墨印刷机操作工：会操作印刷外箱的水墨印刷机，有相关经验更好。công nhân thao tác máy flexo,máy in ấn carton.hiểu biết máy flexo, có kinh nghiệp liên quan càng tốt.
工作地点:海阳Cty TNHH GFT Việt Nam里面（391省道上）。
Lương thỏa thuận,xin vui lòng liên hệ 联系电话:0931857066李先生,và chuyển cho những người cần, cảm ơn
Congty bao bì in ấn tại hải dương tuyển dụng:
1:业务跟单数名（越南人），要求能用中文流利沟通，电脑办公软件熟练，可以协调生产，有一定的抗压能力.
Người nghiệp vụ, thành tạo tiếng trung, và phần mềm máy tính.
2:设计（越南人），会使用基本的设计软件，Ps, Ai, cdr等，会中文更好。
Thiết kế :thành tạo sử dụng phần mềm thiết kế, PS, AI, CDR, nếu biết tiếng trung càng tốt.
3.水墨印刷机操作工：会操作印刷外箱的水墨印刷机，有相关经验更好。công nhân thao tác máy flexo,máy in ấn carton.hiểu biết máy flexo, có kinh nghiệp liên quan càng tốt.
工作地点:海阳Cty TNHH GFT Việt Nam里面（391省道上）。
Lương thỏa thuận,xin vui lòng liên hệ 联系电话:0931857066李先生,và chuyển cho những người cần, cảm ơn
Ví dụ 8: VN FINE 招聘 “业务员”5名（男/女）Tuyển 5 người nhân viên nghiệp vụ (Nam/nữ)
薪资：8,000,000 - 15,000,000 /月（面议），除了薪资以外还有提成奖金不设上限。
职位要求：汉语水平说写流利，无需工作经验亦可，公司会培训和指导。
年龄22 - 35岁，充满活力，熟练电脑，对互联网/社交网站有认识者优先。
公司福利：公司提供一顿午餐，一周工作5.5天，除了中午休息时间以外上班时还有中休喝咖啡时间。星期六下午和星期天休息，享受法定社会保险福利。
工作地点：
VNFINE信息科技责任有限公司
胡志明市，平新郡，平治东B坊，7号路135号（3楼）
联系人：Ms. Kate 电话：0286 286 4328 网站：www.vnfine.com
有意者请提交简历附带照片发送到kate@vnfine.com
工作地点：
VNFINE信息科技责任有限公司
胡志明市，平新郡，平治东B坊，7号路135号（3楼）
联系人：Ms. Kate 电话：0286 286 4328 网站：www.vnfine.com
有意者请提交简历附带照片发送到kate@vnfine.com
Ví dụ 9 招聘房地产销售精英和团队:
免费第一郡高端办公室真诚招聘房地产销售精英和团队
- 代理销售我们的楼盘，主要针对外国人销售
- 免费培训，免费办公室，免费会议厅使用
- 与国际化团队共同合作
- 销售个人高佣金，中高端房产，个人佣金超高达30-60兆每套房的销售，月入100兆的梦想可以实现
要求:
- 有至少1年地产销售经验(没有经验可培训）
- 有销售渠道的优先
- 会除越南语之外流利第二语言 (英语或中文 优先)
- 兼职/全职工作，每周至少来办公室2天 (可以接受无基本工资)
工作地点：TNR Tower 180-192 Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1
联络方式：Ms凤 0909500984 或者FB私聊
- 代理销售我们的楼盘，主要针对外国人销售
- 免费培训，免费办公室，免费会议厅使用
- 与国际化团队共同合作
- 销售个人高佣金，中高端房产，个人佣金超高达30-60兆每套房的销售，月入100兆的梦想可以实现
要求:
- 有至少1年地产销售经验(没有经验可培训）
- 有销售渠道的优先
- 会除越南语之外流利第二语言 (英语或中文 优先)
- 兼职/全职工作，每周至少来办公室2天 (可以接受无基本工资)
工作地点：TNR Tower 180-192 Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1
联络方式：Ms凤 0909500984 或者FB私聊
领域:电力-新能源
地点:上海/越南
工作内容:行政管理;商务口译，资料笔译
要求:越南语流利，英语日常交流;沟通能力强;有清洁能源工程背景和越南工作经验优先考虑
薪译:12k
其他:工作地点为上海和越南两地,上海本地译员优先
有意者投递简历至liuqing@lan-bridge.com
电话/微信:17808323342
经理一名，综合工资25.000.000VND-40.000.000VND（根据个人能力和业绩评定）有5年以上电子行业管理经验，会喝酒，善于交际，中文听读写Ok，英语能基本交流;
生产主管一名，综合工资15.000.000VND-25.000.000VND（根据个人能力和业绩评定）有3年以上电子行业管理经验，会喝酒，善于交际，中文听读写OK;
会计一名，综合工资15.000.000VND-25.000.000VND（根据个人能力和业绩评定）有三年以上会计工作经验，能够完成公司账目报表及报税等相关工作，能对应工资核算与发放、员工各类保险等相关工作，中文听读写OK;
欢迎大家踊跃报名，加入我们这个大家庭，只要你有上进心，有能力，那么公司会给你这个舞台，让你发挥你的光和热。让我们一起共创我们的未来！
联系电话:02223906907冯小姐（周一至周六8:00-17:00）
Ví dụ 12: 公司因业务发展需要，急需招聘精通中越翻译的业务经理2名。
要求：
1、年龄25到35周岁，男女不限
2、熟悉越南国家汽车市场，具有一定的翻译工作经验和简单的电脑办公操作，精通中越文的口头交流和书面翻译
3、具有与客户商谈，商务翻译经验
4、具有汽车行业销售经验，有越南汽车驾驶证的优先
5、能在中国和越南地区出差
岗位描述：
业务经理：汽车市场业务开发与维护，行政翻译，书面翻译，对外工作对接
固定待遇（销售提成面议）
试用期待遇10兆越南盾每月，试用期1-3个月，试用期满后看个人能力12-15兆越南盾每月
工作地址：河内·龙边
电话：0976558588
非诚勿扰
年龄： 24-30 岁
工作地点: 河内河东区
工作经验: 不少于2年
薪资: 12--14.000.000vnd+提成
语言要求: 精通中文、越南文
工作领域： 机电贸易
(1) KA Executive thực hành kinh doanh khách hàng lớn
Tuổi: 24-30 tuổi
Địa điểm làm việc: Quận Hà Đông TP Hà Nội
Kinh nghiệm làm việc: không dưới 2 năm
Mức lương: 12--14.000.000vnd + hoa hồng
Yêu cầu về ngôn ngữ: Thành thạo tiếng Trung, tiếng Việt
Lĩnh vực công việc: Thương mại về cơ điện
岗位描述：
• 负责对接中国公司与越南大客户，从开发、客户询价、报价到成交，进行业务支持；
• 负责越南方面大客户信息收集、汇报，为大客户业务提供信息支持，对中国大客户业务总监负责；
• 负责越南客户日常事务对接，合同及款项履行情况对接；
• 越南大客户业务的资料翻译、商务翻译等；
• 其他需要协助大客户总监的工作。
Mô tả công việc:
• Chịu trách nhiệm kết nối các công ty Trung Quốc và các khách hàng lớn của Việt Nam, từ phát triển, tìm hiểu khách hàng, báo giá đến giao dịch,
• Chịu trách nhiệm thu thập thông tin và báo cáo của các khách hàng lớn của Việt Nam, cung cấp hỗ trợ thông tin cho khách hàng lớn và chịu trách nhiệm cho giám đốc kinh doanh của các khách hàng lớn của Trung Quốc;
• Chịu trách nhiệm về việc kết nối các giao dịch hàng ngày của khách hàng Việt Nam, hợp đồng và tình hình các khoản thanh toán;
• Dịch thuật dữ liệu có liên quan đến việc kinh doanh cho khách hàng lớn của Việt Nam;
• Các công việc khác cần hỗ trợ cho giám đốc điều hành của khách hàng lớn.
岗位要求:
• 越南籍，或常驻越南的中国人。正规大学毕业，国际贸易、市场、销售相关专业，或相关工作经验；
• 精通中文越南文互译，商务沟通没有问题；
• 对工作认真负责，积极进取，积极提升工作能力；
• 遵纪守法，良好的道德水平，无不良嗜好；
• 认同企业文化，愿意与企业共同成长；
• 有较强的抗压能力，身体健康；
• 越南籍如持中文水平证书是加分项。
Yêu cầu công việc:
• Người Việt Nam hoặc người Hoa ở Việt Nam. Tốt nghiệp trường đại học chính quy, chuyên ngành thương mại quốc tế, tiếp thị, bán hàng hoặc từng có kinh nghiệm làm việc liên quan;
• Thành thạo dịch thuật tiếng Trung và tiếng Việt, trong giao tiếp thương mai thuận lợi.
• Chịu trách nhiệm với công việc, chủ động và tích cực cải thiện khả năng làm việc của mình;
• Tuân thủ luật pháp, tiêu chuẩn đạo đức tốt, không có thói quen xấu;
• Nhận thức văn hóa doanh nghiệp và sẵn sàng phát triển cùng với công ty;
• Có khả năng chịu được áp lực trong công việc và sức khỏe tốt;
• Người Việt Nam nếu có bằng cấp tiếng Trung là một lợi thế.
联系方式：
• 电话：0397746149
• 微信：277326574
• Email: nhansu.cdi.vn@gmail.com
Thông tin liên lạc:
• Điện thoại: 0397746149
• WeChat: 277326574
• Email: nhansu.cdi.vn @ gmail
Ví dụ 14: 越南中国国际旅行社集团股份公司 招聘
1，董事长助理
- 数量：2名
- 要求：大学毕业有5年以上的工作经验，会电脑，会写作，做过秘书文员工作，特别做过上市股票证券工作的优先录用，男女不限，年龄在25-45之间，能经常出差，目前工作地点在胡志明市，河内，芽庄等地。
2，办公室电脑工作人员
- 数量：5名
- 要求：大学中文毕业，中文文字熟悉，中文说话流利，电脑熟练打字快，每分钟打字在100个字左右。目前工作地点在芽庄，2-3年之后转去在胡志明市工作。
- 待遇面试谈，从8兆以上起，根据他们的工作经验和能力来订。工作试用合格之后公司给员工购买保险。
- 联系人：高先生0386988588，海南 0932288867，
- 应聘人员需要有本人的越文和中文的简历发给高先生的邮箱地址:abc16688@163.com
Ví dụ 15: VNFINE信息科技责任有限公司 招聘 “业务员”5名（男/女）
薪资：8,000,000 - 15,000,000 /月（面议），除了薪资以外还有提成奖金不设上限。
职位要求：汉语水平说写流利，无需工作经验亦可，公司会培训和指导。
年龄22 - 35岁，充满活力，熟练电脑，对互联网/社交网站有认识者优先。
公司福利：公司提供一顿午餐，一周工作5.5天，除了中午休息时间以外上班时还有中休喝咖啡时间。星期六下午和星期天休息，享受法定社会保险福利。
工作地点：
胡志明市，平新郡，平治东B坊，7号路135号（3楼）
联系人：Ms. Kate 电话：0286 286 4328 网站：www.vnfine.com
有意者请提交简历附带照片发送到kate@vnfine.com
Ví dụ 16: 职位：总经理助理 Vị trí: Trợ lý tổng giám đốc
工资：4000元～7000元 Mức lương 4000-7000 tệ
工作地点：胡志明第三郡或者平盛郡 Địa điểm làm việc Quận 3 hoặc Quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh
工资：4000元～7000元 Mức lương 4000-7000 tệ
工作地点：胡志明第三郡或者平盛郡 Địa điểm làm việc Quận 3 hoặc Quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh
职责描述：Mô tả chức trách
1.负责公司日常越南语,英语翻译成中文整理工作; Phụ trách công việc chỉnh lý phiên dịch tiếng Anh, tiếng Việt sang tiếng Trung hàng ngày của công ty
2. 熟悉互联网业务模式,协助总经理涉外沟通交流工作; Thành thạo chế độ nghiệp vụ intenet, hỗ trợ công việc xã giao liên lạc của tổng giám đốc
3.负责检查翻译更新到产品中的效果, 能根据产品资料，提炼产品卖点;
4.领导安排的其他行政事务,协调和支持性工作.
1.负责公司日常越南语,英语翻译成中文整理工作; Phụ trách công việc chỉnh lý phiên dịch tiếng Anh, tiếng Việt sang tiếng Trung hàng ngày của công ty
2. 熟悉互联网业务模式,协助总经理涉外沟通交流工作; Thành thạo chế độ nghiệp vụ intenet, hỗ trợ công việc xã giao liên lạc của tổng giám đốc
3.负责检查翻译更新到产品中的效果, 能根据产品资料，提炼产品卖点;
4.领导安排的其他行政事务,协调和支持性工作.
任职要求：
1.本科以上学历，越南语,英语听、说、读、写译流利；
2.英语专四或者同等水平以上, 良好的书面及口头表达能力，需常驻胡志明,越南人或当地华裔优先;
3.有一定的翻译经验,具备互联网行业翻译经验者优先;有国外留学/工作经历者优先；
4.有良好的沟通理解能力,以及团队协作能力,热情积极,应变能力强 ,能适应较强的工作压力.
1.本科以上学历，越南语,英语听、说、读、写译流利；
2.英语专四或者同等水平以上, 良好的书面及口头表达能力，需常驻胡志明,越南人或当地华裔优先;
3.有一定的翻译经验,具备互联网行业翻译经验者优先;有国外留学/工作经历者优先；
4.有良好的沟通理解能力,以及团队协作能力,热情积极,应变能力强 ,能适应较强的工作压力.
联系：thuthaotnx@gmail.com
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét