足球 Từ vựng bóng đá

I. VỊ TRÍ
1. Thủ môn： 守门员/门将
2. Hậu vệ cánh 边后卫 （左/右）
3. Trung vệ：中后卫
4. Tiền vệ phòng ngự： 后腰
5. Tiền vệ trung tâm：中场
6. Tiền vệ công ：前腰
7. Tiền vệ cánh： 边锋（左/右）

经典段子笑话 Truyện cười kinh điển

1、小明考试考的不好，回家爸爸看了狠狠的揍了他一顿，他去向妈妈告状说：有人打你儿子你会怎么办，妈妈立刻回答：谁怎么打我儿子我就怎么打他儿子，告诉我，谁打你了，儿子说：没事，我就随便问问。
2、一女极丑，鬼见了都跑。一穷设计师把其制成年画，广告词写的是：挂门头，避邪；挂床头，避孕！此设计师因此得奖，进入小康阶层。

3、某君住店，夜半致电吧台：最便宜的小姐多少钱？答：“一百，但是丑哦，漂亮的五百。”某君说要丑的。小 姐来后，某君让其裸坐沙发，自去床上酣睡至天亮。小 姐不解问：“叫我来干吗？”某君答：“房内蚊子太多！” （这个故事说明，只要转变观念，任何资源均可为我所用。）

Sơ lược về chữ Hán, nét bút và bộ thủ (sưu tầm)

Về một bài thơ Đường Đăng Quán Tước Lâu 登鸛雀樓

登鸛雀樓                    登鹳雀楼                    Dēng guàn què lóu

白日依山盡，            白日依山尽，            Bái rì yī shān jǐn,

黃河入海流。            黄河入海流。            Huánghé rù hǎiliú.

欲窮千里目，            欲穷千里目，            Yù qióng qiānlǐ mù,

更上一層樓。            更上一层楼。            Gèng shàng yī céng lóu.

Vương Chi Hoán 王之渙 (688-742) tự Lý Lăng 季淩

Lên lầu Đồng Tước

Trời xế gác núi lặn,

Hoàng Hà nhập biển sâu.

Muốn nhìn xa ngàn dặm,

Lên nữa một tầng lầu.

On the Stork Tower

The mountains eclipse the setting sun,

While seawards the Yellow River runs;

To widen your view to hundreds of miles,

Come to the upper storey by climbing one more flight.

Truyện cổ tích tiếng Trung

1.[百鸟朝凤]Bách điêu triều phượng

体裁：神话故事 浏览次数：35111 

Thể loại: Chuyện thần thoại, số lượt xem 35111

很久很久以前，凤凰和其它小鸟一样，羽毛也很平常，它很勤劳，不像别的鸟那样吃饱了就知道玩，而是从早到晚忙个不停，将别的鸟扔掉的果实都一颗一颗捡起来，收藏在洞里。

Rất lâu về trước, phượng hoàng cũng giống những con chim nhỏ khác, lông vũ rất bình thường. Nó rất chăm chỉ, không giống những giống chim đó, ăn no rồi chơi, mà từ sáng đến tối bận bịu không ngừng, đồ ăn mà những con chim khác vứt đi nó đều lượm hết lên, cất giữ ở trong động.

这有什么意思呀？这不是财迷精，大傻瓜吗？可别小看了这种贮藏食物的行为，到了一定的时候，他可发挥大用处了！

Điều này có ý nghĩa gì? Đây không phải là ham mê vật chất, có phải là con chim ngu ngốc không? Đừng xem thường việc lưu giữ thức ăn này, đến một lúc nào đó, nó có thể phát huy tác dụng to lớn!

果然，有一年，森林大旱。鸟儿们找不到吃的，这时，凤凰急忙打开山洞，把自己多年积存下来的干果和草籽(zi3)拿出来分给大家，和大家共渡难关。

Quả nhiên, có một năm, rừng cây đại hạn, chim chóc không tìm được thức ăn, phượng hoàng liền vội mở động, đem quả khô, hạt cỏ mà mình thu giữ bào nhiêu năm đem phân phát cho mọi người, cùng mọi người vượt qua thời kỳ khó khăn.

"走心” 的家长 Là người cha mẹ biết lưu tâm

 转眼间，孩子已经六岁了，六年的时光，在这么不经意间匆匆而过。我时常问自己，我是一名合格的母亲么？答案总是：NO：。我没有给予孩子足够的关怀，可以简而言之，很多事情没有走心。
Chớp mắt một cái, con trai đã 6 tuổi, thời gian 6 năm, trong khi chẳng hề nhận ra thì đã trôi qua rồi. Tôi vẫn thường tự hỏi, tôi có phải là người cha, người mẹ làm tròn chức trách chưa? Câu trả lời luôn là không. Tôi không hề cho con đủ sự quan tâm chăm sóc, có thể nói ngắn gọn là rất nhiều chuyện tôi đã không biết lưu tâm.