Kỳ thi HSK 9 cấp 九级汉语水平考试

Trước năm 2010, kỳ thi HSK có 11 cấp, sau đó đổi thành kỳ thi 6 cấp tương ứng với khung năng lực châu Âu (A1-C2). 

Tháng 3.2021, Hanban ban hành "Tiêu chuẩn về đánh giá trình độ tiếng Trung trong công tác giảng dạy tiếng Hán quốc tế GF 0025-2021", nêu chi tiết về việc áp dụng kỳ thi HSK 9 cấp từ 01.07.2021.

Thực ra, ai đã từng thi qua HSK sẽ thấy chuẩn trình độ các cấp thi kỳ HSK 6 cấp khá thấp, chưa hoàn toàn tương xứng với khung năng lực A1-C2, cá nhân tôi đánh giá, người đậu HSK 6 có lẽ chỉ tương đương khoảng B2-C1, nếu so với bài thi TOCFL của Đài Loan thì dễ dàng thấy sự chênh lệch.

Cấp	Từ vựng			Số chữ Hán
	HSK 6 cấp	HSK 9 cấp	TOCFL	HSK 6 cấp	HSK 9 cấp	TOCFL
1	150	500	502	174	300	488
2	300	1272	999	347	600	786
3	600	2245	2482	617	900	1304
4	1200	3245	4960	1064	1200	1937
5	2500	4316	7945	1685	1500	2555
6	5000	5456	Trên 7945	2663	1800	Trên 2555
7-9	-	11092	-	-	3000	-

Theo thiết kế thì kỳ thi 9 cấp mới, Cấp 1-3 là sơ cấp, 4-6 là trung cấp và 7-9 là cao cấp. Từ cấp 1-6 vẫn thi riêng rẽ, đạt yêu cầu tối thiểu sẽ tính đạt, còn từ cấp 7-9 thì thi chung và tùy vào số điểm sẽ được công nhận cấp 7, 8 hay 9. Từ cấp 4 trở đi ngoài 4 kỹ năng nghe - nói - đọc - viết còn có thêm kỹ năng dịch.

So sánh theo số Hán tự, số từ vựng và chủ điểm ngữ pháp giữa HSK 6 cấp và 9 cấp có thể thấy kỳ thi mới có độ khó nâng cao và giãn cách giữa các trình độ đều hơn. Việc thi gộp giữa cấp 7-9 cũng là một ưu điểm.

Điều còn băn khoăn là kỹ năng dịch sẽ được tổ chức thi và chấm bài như thế nào. Tôi sẽ tiếp tục cập nhật khi có tin tức mới.

Bạn có thể download tài liệu "Tiêu chuẩn về đánh giá trình độ tiếng Trung trong công tác giảng dạy tiếng Hán quốc tế GF 0025-2021" tại đây:

Quảng Ngãi/12/5/2021