新 HSK (五级)模拟试卷及解析 Đề 1 bài đọc câu 87-90

Ở Vân Nam có một truyền thuyết thế này: Rất lâu về trước, tộc người Nạp Tây có một đôi thanh niên nam nữ yêu nhau, nhưng cha mẹ hai bên lại rất phản đối. Cô gái đau khổ vì tình yêu mà quyên sinh. Chàng trai vượt qua trùng trùng cản trở (zu3nao2) đến nơi thì cô gái đã không còn trên nhân thế nữa rồi, giữa nỗi đau đớn, chàng trai ôm xác cô gái mà anh hằng yêu mến nhảy vào biển lửa... Cô gái sau khi chết biến thành "Thần gió". Cô ở trên đỉnh núi tuyết Ngọc Long dựng lên một thiên đường tình nhân: Ngọc Long đệ tam quốc không có khốn khổ khó khăn, không có già nua, tươi đẹp vô song, chuyên thu hút (you4huo4) người có tình khiến cho họ có kết cục như cô. Họ là cặp người yêu được nói đến sớm nhất trong truyền thuyết của người Nạp Tây.

Ở trên Lệ giang ngọc long tuyết sơn đỉnh, mỗi khi đến mùa thu, trên trời sẽ rắc (sa1) xuống vạn trượng dương quang, tất cả những người được chiếu rọi (zhao4yao4) đều sẽ có được tình yêu tốt đẹp và cuộc sống mỹ mãn! Nhưng điều này lại gợi lên (zhaolai) sự ghen ghét (ji2du4) của "thần gió", do đó, mỗi khi đến ngày này, trên trời đều mây đen giăng kín (wu1yun2mi4bu4). Tất cả mơ ước của con người đều bị tầng mây dày đặc đó bao phủ (zhe1gai4). Người con gái lương thiện của "thần gió", vì cảm thông với những người khát khao (ke3wang4) cuộc sống tốt đẹp, bèn vào ngày đó, cắt một thước ánh sáng mặt trời có thể đem đến cho con người hy vọng và hạnh phúc, bị che trên tầng mây ấy, chiếu xuống một sơn động gần bờ vực (xuan2ya2), để cho những cặp đôi gắn bó "zhi2zhuo2) đồng thời không sợ  khó khăn nguy hiểm có thể được ánh sáng chiếu rọi vào ngày ấy, được sống cuộc sống hạnh phúc mỹ mãn, đó chính là truyền thuyết "một thước dương quang".

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến