人生朋友分三种:一辈子的、一杯子的、一被子的 Bạn bè chia làm 3 loại: bạn cả đời, bạn cùng li, bạn cùng chăn

人生朋友分三种:一辈子的、一杯子的、一被子的

Bạn bè chia làm 3 loại: bạn cả đời, bạn cùng li, bạn cùng chăn

一个普通的朋友从未看过你哭泣(Kūqì)。一个真正的朋友的双肩曾经让你的泪水湿浸(shī jìn)。

Một người bạn bình thường từ trước đến nay sẽ không thấy bạn khóc, một người bạn đích thực thì hai vai đã để nươc mắt bạn dính ướt.

一个普通的朋友不知道你父母的姓氏。一个真正的朋友有他们的电话在通讯簿上。

Một người bạn bình thường chẳng biết họ tên bố mẹ bạn. Một người bạn chân chính có cả địa chỉ bố mẹ bạn.

一个普通的朋友会带瓶葡萄酒参加你的派对。一个真正的朋友会早点来帮你准备,为了帮你打扫而晚点走。 

Một người bạn bình thường có thể mang rượu vang đến tham gia tiệc của bạn. Một người bạn chân chính có thể đến sớm giúp bạn chuẩn bị, vì dọn dẹp cho bạn mà về muộn.

一个普通的朋友讨厌你在他睡了后打来。一个真正的朋友会问为什么现在才打来。

Một người bạn bình thường gét bạn gọi điện đến khi anh ta ngủ. Một người bạn chân chính sẽ hỏi bản sao giờ mới gọi đến.

一个普通的朋友找你谈论你的困扰。一个真正的朋友找你解决你的困扰。

Một người bạn bình thường sẽ tìm bạn chuyện trò về khó khăn của bạn. Một người bạn chân chính sẽ tìm bạn giải quyết khó khăn của bạn.

一个普通的朋友对你的罗曼史(Luómàn shǐ)感到好奇。一个真正的朋友可以威胁你说出来。

Một người bạn bình thường cảm thấy tò mò sự lãng mạn của bạn. Một người bạn đích thực có thể ép bạn phải nói ra.

一个普通的朋友在拜访时，像一个客人一样。一个真正的朋友会打开冰箱自己拿东西。

Một người bạn bình thường khi thăm bạn thì như một vị khách. Một người bạn đích thực sẽ mở tủ lạnh, tự lấy đồ.

一个普通的朋友在吵架后就认为友谊已经结束。一个真正的朋友明白当你们还没打过架就不叫真正的友谊。 

Một người bạn bình thường sau khi cãi nhau sẽ cho rằng tình bạn đã kết thúc. Một người bạn đích thực sẽ biết khi chưa cãi nhau thì chưa tính là tình bạn đích thực.

一个普通的朋友在你寻求帮助的时候首先问东问西。一个真正的朋友会默默的帮助你然后再询(xún)问。

Một người bạn bình thường thì lúc bạn cần tìm giúp đỡ, đầu tiên còn hỏi này hỏi nọ. Một người bạn đích thực sẽ lặng lẽ giúp bạn rồi mới hỏi han.

一个普通的朋友期望你永远在他身边陪他。一个真正的朋友期望他能永远陪在你身旁！

Một người bạn bình thường mong bạn luôn ở bên cạnh cùng anh ta. Một người bạn đích thực mong mình có thể vĩnh viễn ở bên cạnh bạn.

一个普通的朋友和你吃饭会抢着买单。一个真正的朋友在买单之前会先看钱包。

Một người bạn bình thường khi ăn cơm cùng bạn sẽ giành trả tiền. Một người bạn đích thực  trước khi trả tiền sẽ nhìn ví tiền trước.

一个普通的朋友会拿好的东西对你。一个真正的朋友会拿真心对你。

Một người bạn bình thường sẽ dùng đồ đạc tốt để đối xử với bạn. Một người bạn đích thực sẽ dùng trái tim chân thành đối xử với bạn.

当你有钱的时候 所有人都来和你称兄道弟 当你没钱的时候有困难的时候 人都离你而去 只有真心真意的才会来帮助你 那就是朋友 

Khi bạn có tiền, tất cả mọi người đều đến xưng anh gọi em vời bạn, khi bạn gặp khó khăn, người ta đều chạy xa bạn, chỉ người chân tình mới đến giúp bạn. Đó chính là ban bè.

当你尽力了却无法帮助到朋友的难处时 真正的朋友不会对你怨(yuàn) 声载道 而是反过来安慰你感谢你所付出的力量 

Khi bạn kiệt sức không còn có thể giúp đỡ khó khăn quả bạn bè, bạn đích thực sẽ không trách móc, mà ngược lại sẽ an ủi, cảm ơn những giúp đỡ của bạn.

真正的朋友不会在意你和其他人聊天而奚落(Xīluò) 你 因为朋友是信任对方的 正确 Bạn bè đích thực không vì để ý bạn và người khác chuyện trò mà lạnh nhạt với bạn vì bạn bè chính là phải tin tưởng đối phương.


理解“朋友”一词的含义 Hiểu hàm ý của một từ "bạn bè"

1、朋友具有彼此的独立性。朋友之间最重要的是相互尊重，求同存异，双方都有人格的独立性，如果双方密切到使对方感到受束缚，友谊将难以维系。Bạn bè đều cố sự độc lập lẫn nhau. Điều quan trọng nhất giữa bạn bè là sự tôn trọng lẫn nhau, 

2、朋友不具有专一性。你的朋友有权同时选择别的朋友，并且不一定以你的喜好作为选择的标准。

3、朋友具有阶段性。某一时期内，两人可能很投机，随着时间的推移，双方会在主观上、客观上发生许多变化，朋友关系就可能淡化或解除，这很正常。只要他没有故意伤害你，就无所谓背叛。当然，珍惜每一段友谊，并用心培养和维护是非常必要的。但也有即使长时间不联系也一见如故的友人。所谓认得一生中总会有那么几个值得交往的人。任何人之间的感情虽需要灌溉，但有的友情是以时间作为肥料的。

什么是真正的朋友?不同的人有不同的想法.我认为:朋友是你前进中的给你指明方向的人.朋友是为你解决困难的人，朋友是与你知心的人，朋友是关爱你的人，朋友是你无话不说的人，朋友可以接受你向他诉说酸、甜、苦、辣的人，朋友交情深了可以成为自己的爱人，朋友是与你朝夕相处的人而不会因为你存在着一些微不足道的缺点,而到处乱讲的人.因为人无完人嘛!何况你的朋友 也不是一个十全十美的人啊!

朋友是金,朋友是银,朋友是阳光,朋友是月亮.朋友是星星.朋友是在你走向黑岸的时候，为你点亮明灯的那个人.朋友不会因为你现在处于困难时期，而离你远去的人.朋友不会因为你处在人生低谷的时刻而抛弃你的人.

真正的朋友不会人云亦云，不会在你受伤的伤口上再洒上一把盐的人.朋友不会因为小人对你的栽赃,而远离你的人，而是在这个时候，伸出援助的手来关心你，关怀你的人.

真正的朋友不会见利忘义.不会随风倒,不会对有用的人就阿虞奉承,对无用的人就一脚踢开的人.真正的朋友不会因为一点私利,就把朋友的情谊抛开了一边.

真正的朋友不会有私心的,他会在你需要帮助的时候，不顾一切的对你呵护的人，他会一直对你最忠诚的人，他会承诺你们以前的一言一行,不会因为你暂时的不顺利,而把你忘掉的人.

真正的朋友是有道德的,在你有困难的时候，他不会对你施加任何的压力让你喘不过气的做法的.真正的朋友会是理智的，会是有头脑的.他不会看到你此时的不顺,他不会是袖手旁观的.他会在背地里解劝你，他会私下里与你交流,他绝对不会把对你看法直接说给别人听的.也就是说,他会给你留面子的.

真正的朋友可以为朋友两肋插刀,为朋友可以呼风唤雨,为朋友可以是阳光般的心情,会是对你百般呵护.

谁的处世都有自己的方法，你要求别人这样做,也不能强求人家非要按照你的方法来做，何况

父母也没有这样要求的，何况你是一个外人啊，谁也不可能把自己的方法强加于别人的头上 .所以友谊和与朋友的交往更不要强加于人家。

为人处世你有你的想法，你的想法别人也不一定接受的，所以与朋友交往上,不能千篇一律的 ，你有你的方法，我有我的追求。

结交朋友要靠诚心和真心，结交朋友要靠自己的为人,是真朋友不会因为你有难处的时候，离开你，不是你的真正的朋友,即使在你最困难的时候，离开了你，你也不必懊恼，因为你可以认清了什么是真正的朋友，在与朋友交往的问题上，要多结交朋友，在朋友最需要你的时候 ，你不要袖手旁观,不要对朋友远离,这样的朋友才是真正的朋友。

友谊是一个人的需要的 ,友谊是一个人必须的，友谊是一个人向往的，友谊是一个人在人的一生中不可缺少的.我们都渴望友谊.我们都珍惜友谊。

朋友是真诚的，朋友是真心的．有朋友的人生是幸福的人生。

心中明月清风.坐看风云变化.雄辩是银,沉默是金。

人生离不开友情! 友情会随着人的一生,与你同行.

真正的友谊除了付出不求回报，还要做到每天想着他，上课看着他，一下课就去找他说话，间隔一段时间就会非常想和他说话，聊聊最近发生的事，有时会想起和他在一起的美好时光.....快乐的......伤心的......无忧无虑的......属于你我两人的时间......很美好，常常会想起他所为你做的一切，你所回报的一切，虽然他不需要你去回报，但你觉得你应该去回报或为他也付出一次。 他会在你伤心的时候去为你擦干眼泪，安慰你，让你不再哭泣，那时的你虽然有些委屈，但是你的内心还是很充实，很快乐的！ 当然真正友谊是互相的！他为你，你也为他，这样的友谊是让人羡慕的！那是只羡鸳鸯不羡仙的友谊，是纯洁的友谊！

当他无意间伤害到你的时候你会大哭一场！会想起以前为他所做的一切！会想他为什么不了解你的感受，但是当他知道了他的错时，来安慰你的时候，你就会觉得雨过天晴了！不再怪他，你们的感情会比以前更好。这是一环扣一环的！环环扣住让你们能妥当的面对眼前的风雨，不再害怕！因为你们心连心，感应到对方了！ 其实真正的友谊很简单，并不复杂，但两个人能互相心连心，彼此能了解对方的感受，那就不简单了，真正的友谊还是需要付出的。

一个真正的朋友对朋友的样子

朋友是两个人友谊的象征，是情谊深重的双方的代称。例如：同学;志同道合的人，恋人等。朋友为许多人眼里是一个神圣的词，你可以去交一个虚情假意的朋友，但绝不可以做一个虚情假意的朋友；你可以一厢情愿地为自己的朋友付出，但绝不可以让一个朋友一定要为你付出；你可以去交一个不把自己当朋友的人，但绝不可以把一个把你当朋友的人不当成朋友；你可以在别人说你朋友和他关系多么多么好时候好去默默思念那个已经不在身边的朋友，但绝不可以跟他另一个朋友说你和他关系多么多么好；你可以在朋友欺骗你的时候原谅他，但绝不可以欺骗你的朋友；你可以在你离开朋友后，让朋友把一个与你相像的人当作你，但那绝不可以把一个像你朋友的人当成他；你可以容忍你的朋友背叛你，但绝不可以容忍你背叛朋友；你可以没有一个把你当做真正的朋友的朋友，但你绝不可以没有你个人认为是你真正的朋友的朋友；你可以原谅你朋友忘记你，但绝不可忘记你的朋友……

我想这就是朋友这个词的宝贵之处，只有真正的友谊才能称得起朋友这个神圣的词！“人可以没有生命，但不能没有朋友”这句话为什么总在失去了知心的朋友后才明白?要珍惜你今天的朋友，结交你以后的朋友，以为只有他们才是你最知心的人，他们的宽容、忍让、安慰总是让你从拾信心，保持友谊 ！